<?php 
// WARNING, this is a read only file created by import scripts
// WARNING
// WARNING,  Changes made to this file will be clobbered
// WARNING
// WARNING,  Please make changes on poeditor instead of here
// 
// 
?>
<?php
$lang['about'] = 'Informacje';
$lang['about_page'] = 'Informacje';
$lang['access_forbidden'] = 'Nie masz dostępu do tej strony.';
$lang['action'] = 'Zdarzenie które miało miejsce';
$lang['actions'] = 'Działania';
$lang['add_me_to_recipients'] = 'Dodaj mnie jako odbiorcę';
$lang['add_recipient'] = 'Dodaj odbiorcę';
$lang['admin_config_section'] = 'Konfiguracja';
$lang['admin_guests_section'] = 'Goście';
$lang['admin_page'] = 'Administracja';
$lang['admin_statistics_section'] = 'Statystyki';
$lang['admin_testing_section'] = 'Testowanie';
$lang['admin_transfers_section'] = 'Transfery';
$lang['admin_users_section'] = 'Użytkownicy';
$lang['advanced_settings'] = 'Ustawienia zaawansowane';
$lang['aggregate_statistics'] = 'Zagregowane Statystyki';
$lang['aggregate_statistics_page'] = 'Zagregowane Statystyki';
$lang['aggregate_statistics_page_link'] = 'Kliknij tutaj aby zobaczyć zagregowanie statystyki dla instancji FileSender\'a';
$lang['aggregate_stats_graph_explain_incomplete'] = 'To jest liczba rozpoczętych zdarzeń pomniejszona o zdarzenia oznaczone jako zakończona. Dla wysyłania i pobierania oznacza to że użytkownik uruchomił akcję, która z jakiegoś powodu nigdy się nie zakończyła.';
$lang['aggregate_stats_graph_no_data'] = 'Nie ma jeszcze danych dla tego wykresu';
$lang['aggregate_stats_graph_title_operation'] = 'Zagregowane dla {eventtype} pokazuje informację o {querytype}';
$lang['aggregate_stats_graph_title_operation_per_time_interval'] = 'Zagregowane dla {eventtype} w okresie {epochtype}';
$lang['aggregate_stats_graph_title_per_time_interval'] = 'W okresie {epochtype}';
$lang['aggregate_stats_storage-expired-transfers-size'] = 'Wielkość wygasłych transferów';
$lang['aggregate_stats_storage-free-size'] = 'Wolna przestrzeń';
$lang['aggregate_stats_upload_maxsize_ended'] = 'Największy plik przesłany w określonym czasie';
$lang['anonymous'] = 'Anonimowy';
$lang['anonymous_details'] = 'Wygenerowano link bezpośredni';
$lang['archive_download'] = 'Pobierz jako pojedynczy plik (.zip)';
$lang['archive_message'] = 'Możesz pobrać wybrane pliki w postaci archiwum.';
$lang['archive_tar_download'] = 'Pobierz pojedynczy (.tar) plik';
$lang['auditlog'] = 'Audyt transferu';
$lang['auditlog_not_enabled'] = 'Dziennik audytu nie jest włączony';
$lang['auditlog_not_found'] = 'Nie znaleziono dziennika audytu';
$lang['auditlog_unknown_event'] = 'Nieznane zdarzenie dziennika audytu';
$lang['auth_authentication_not_found'] = 'Nie znaleziono systemu uwierzytelniania';
$lang['auth_remote_signature_check_failed'] = 'Zdalne sprawdzenie sygnatury nie powiodło się ';
$lang['auth_remote_too_late'] = 'Spóźnione uwierzytelnianie';
$lang['auth_remote_unknown_application'] = 'Nieznana zdalna aplikacja';
$lang['auth_remote_user_rejected'] = ' Użytkownik nie akceptuje zdalnego uwierzytelnienia';
$lang['auth_sp_authentication_not_found'] = 'Nie znaleziono klasy uwierzytelniania SP';
$lang['auth_sp_bad_attribute'] = 'Błędny atrybut uwierzytelniania SP';
$lang['auth_sp_missing_attribute'] = 'Nie znaleziono atrybutu uwierzytelniania SP';
$lang['auth_sp_missing_delegation_class'] = 'Nie znaleziono delegacji klasy uwierzytelniania SP';
$lang['auth_user_not_allowed'] = 'Nie masz uprawnień do korzystanie z tej aplikacji';
$lang['authentication_required'] = 'Wymagane uwierzytelnienie';
$lang['authentication_required_explanation'] = 'Aby to zrobić, musisz zostać uwierzytelniony. Może twoja sesja wygasła? Kliknij OK i uwierzytelnij się ponownie.';
$lang['auto_resume_timer_seconds'] = 'Automatyczne ponowienie za {seconds} sekund';
$lang['automatic_resume_will_happen_if_delay_reaches_x_seconds'] = 'Automatyczne ponowienie nastąpi jeśli żadne dane nie zostaną wysłane w ciągu  {seconds} sekund';
$lang['available_transfers'] = 'Aktualnie dostępne transfery';
$lang['average_speed'] = 'Średnia prędkość';
$lang['bad_email'] = 'Nieprawidłowy format adresu email';
$lang['bad_expire'] = 'Niepoprawna data wygasania';
$lang['bad_guest_status'] = 'Niepoprawny status gościa';
$lang['bad_ip_format'] = 'Niepoprawny format adresu IP';
$lang['bad_ip_format_ipv4'] = 'Niepoprawny format adresu IPv4';
$lang['bad_ip_format_ipv6'] = 'Niepoprawny format adresu IPv6';
$lang['bad_lang_code'] = 'Niepoprawny kod języka';
$lang['bad_size_format'] = 'Niepoprawny format wielkości';
$lang['bad_transfer_status'] = 'Niepoprawny status transferu';
$lang['calculate'] = 'Oblicz';
$lang['can_only_send_to_me'] = 'Można wysłać tylko do mnie';
$lang['cancel'] = 'Anuluj';
$lang['cannot_alter_closed_transfer'] = 'Nie można zmodyfikować zakończonego transferu';
$lang['cannot_open_input_file'] = 'Nie można otworzyć pliku wejściowego';
$lang['clear_all'] = 'Wyczyść wszystko';
$lang['click_to_delete_file'] = 'Usuń plik';
$lang['click_to_delete_recipient'] = 'Usuń odbiorcę';
$lang['client_logs_sent'] = 'Dziennik pomyślnie wysłany';
$lang['close'] = 'Zamknij';
$lang['closed_transfers'] = 'Zakończone transfery';
$lang['config_bad_parameter'] = 'Błędny parametr konfiguracyjny';
$lang['config_file_missing'] = 'Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego';
$lang['config_missing_parameter'] = 'Nie znaleziono parametru konfiguracyjnego';
$lang['config_override_cannot_save'] = 'Nie można zapisać nowe konfiguracji';
$lang['config_override_disabled'] = 'Zmienianie konfiguracji jest wyłączone';
$lang['config_override_not_allowed'] = 'Nie masz uprawnień do zmiany konfiguracji.';
$lang['config_override_validation_failed'] = 'Walidacja nowej konfiguracji nie powidła się.';
$lang['config_overriden'] = 'Zmiana konfiguracji została zapisana';
$lang['confirm_close_transfer'] = 'Czy na pewno chcesz zakończyć transfer? Pliki nie będą mogły być pobrane po zakończeniu transferu. Zakończony transfer nie może być ponowiony.';
$lang['confirm_delete_file'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten plik? Transfer zostanie przerwany jeśli zostaną usunięte wszystkie przesyłane przez niego pliki.';
$lang['confirm_delete_guest'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tego Gościa (odbiorca nie będzie miał już możliwości aktualizacji plików)?';
$lang['confirm_delete_my_account'] = 'Ta operacja skasuje twoje pliki, Gości i inne informacje zapisane przez unstalację FileSender\'a. Czy kontynuować?';
$lang['confirm_delete_recipient'] = 'Czy na pewno, chcesz usunąć tego Odbiorcę? Transfer zostanie przerwany jeśli zostaną usunięci wszyscy jego odbiorcy.';
$lang['confirm_dialog'] = 'Potwierdzenie';
$lang['confirm_download_notify'] = 'Czy chcesz być powiadamiany mailowo kiedy pobieranie się zakończy?';
$lang['confirm_extend_expiry'] = 'Czy na pewno chcesz przedłużyć okres wygasania o {days} dni?';
$lang['confirm_leave_upload_page'] = 'Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?';
$lang['confirm_remind_guest'] = 'Czy na pewno chcesz wysłać przypomnienie do Gościa?';
$lang['confirm_remind_recipient'] = 'Czy na pewno chcesz wysłać przypomnienie do Odbiorcy?';
$lang['confirm_remind_transfer'] = 'Czy na pewno chcesz wysłać przypomnienie do odbiorców tego transferu?';
$lang['confirm_stop_upload'] = 'Czy na pewno chcesz przerwać wysyłanie i usunąć wszystkie przesłane do tej pory dane?';
$lang['copy_text'] = 'Kopiuj tekst poniżej';
$lang['core_class_not_found'] = 'Nie znaleziony klasy podstawowej';
$lang['core_file_not_found'] = 'Nie znaleziono podstawowego pliku';
$lang['count'] = 'Zlicz';
$lang['count_from_date_to_date'] = '{count} od {date:start} do {date:end}';
$lang['created'] = 'Utworzono';
$lang['created_transfers'] = 'Utworzone transfery';
$lang['crypto_pbkdf2_dialog'] = 'FileSender generuje klucz na podstawie hasła, to okno dialogowe zamknie się automatycznie po utworzeniu klucza. Generowanie klucza jest operacją kosztowną obliczeniowo, ale pozwalającą zniechęcić ludzi do odgadywania haseł. <br/> Może to potrwać kilka minut w zależności od prędkości tego komputera.';
$lang['crypto_pbkdf2_dialog_with_expected'] = 'FileSender generuje klucz na podstawie hasła, to okno dialogowe zamknie się automatycznie po utworzeniu klucza. Generowanie klucza jest operacją kosztowną obliczeniowo, ale pozwalającą zniechęcić ludzi do odgadywania haseł.  <br/> Oczekiwane opóźnienie wynosi {seconds} sekund';
$lang['database_access_failure'] = 'Nie można się połączyć z bazą danych.';
$lang['date'] = 'Data';
$lang['date_format'] = '%d/%m/%Y';
$lang['datetime_format'] = '%d/%m/%Y %T';
$lang['dbi_missing_parameter'] = 'Brakuje paramtru konfigurującego DBI';
$lang['decrypting'] = 'Deszyfracja';
$lang['decryption_verification_failed_bad_aead'] = 'Niektóre szyfrowane pliki są chronione przez AEAD co pozwala aby FileSender sprawdził ich integralność. Dane AEAD nie są poprawne dla tego pliku, dlatego dla bezpieczeństwa zatrzymano jego deszyfrację.';
$lang['decryption_verification_failed_bad_fixed_iv'] = 'Część IV zaszyfrowanego pliku nie jest poprawna. Jest to mało prawdopodobne i sugeruje, że coś mogło się zmienić w stosunku do danych wysyłanych na serwer.';
$lang['decryption_verification_failed_bad_ivchunkid'] = 'Deszyfracja danych nie powiodła się';
$lang['decryption_verification_failed_unexpected_ivchunkid'] = 'Deszyfracja danych nie powiodła się';
$lang['delete'] = 'Usuń';
$lang['delete_my_account'] = 'Usun moje konto';
$lang['delete_transfer_nicely'] = 'Usuń transfer i powiadom odbiorców.';
$lang['delete_transfer_roughly'] = 'Usuń transfer bez powiadomień.';
$lang['description'] = 'Opis';
$lang['details'] = 'Szczegóły';
$lang['dialog_autoclose'] = 'Okno dialogowe zamknie się za {seconds} sekund';
$lang['disable_terasender'] = 'Wyłącz wysyłanie równoległe  (Włączyć w przypadku wolnego połączenia)';
$lang['does_not_expire'] = 'Nie wygasa';
$lang['done'] = 'Wykonano';
$lang['done_uploading'] = 'Przesyłanie zakończono';
$lang['done_uploading_guest'] = 'Dziękujemy za skorzystanie z usługi {cfg:site_name}. Jeśli twój kupon Gościa pozwala na wielokrotne wykorzystanie, możesz wykorzystać link do wysyłania ponownie w celu transferu kolejnego pliku.';
$lang['done_uploading_redirect'] = 'Przesyłanie się zakończyło i jesteś przekierowywany do <a href="{url}">{url}</a>. Przekierowanie trwa dłużej niż oczekiwano.';
$lang['download'] = 'Pobierz';
$lang['download_bad_files_ids'] = 'Błędne ID pobieranych plików';
$lang['download_bad_token_format'] = 'Błędny format żetonu';
$lang['download_disclamer'] = 'Wybierz plik(i) do pobrania.';
$lang['download_disclamer_archive'] = 'Możesz pobrać wszystkie pliki jednocześnie jako pojedynczy skompresowany plik archiwum (.zip). Kliknij pobrany plik, aby go rozpakować i uzyskać dostęp do poszczególnych plików.';
$lang['download_disclamer_crypto_message'] = 'Kliknij plik, aby pobrać dane i odszyfrować je na komputerze.';
$lang['download_disclamer_nocrypto_message'] = 'Możesz kliknąć prawym przyciskiem myszy przycisk pobierania i \'Kopiuj adres  linku”, aby pobrać plik za pomocą innego narzędzia.';
$lang['download_file'] = 'Pobierz plik';
$lang['download_invalid_range'] = 'Nie poprawny zakres pobrania';
$lang['download_link'] = 'Link pobrania';
$lang['download_missing_files_ids'] = 'Brak ID pobieranych plików';
$lang['download_missing_token'] = 'Nie znaleziono żetonu pobrania';
$lang['download_page'] = 'Pobrania';
$lang['downloading'] = 'Pobieranie';
$lang['downloads'] = 'Pobrania';
$lang['dp_close_text'] = 'Wykonano';
$lang['dp_current_text'] = 'Dzisiaj';
$lang['dp_date_format'] = 'dd/mm/yy';
$lang['dp_date_format_hint'] = 'Format dd/mm/yy, max. {max} dni';
$lang['dp_day_names'] = 'Niedziela,Poniedziałek,Wtorek,Środa,Czwartek,Piątek,Sobota';
$lang['dp_day_names_min'] = 'Ni,Po,Wt,Śr,Cz,Pi,So';
$lang['dp_day_names_short'] = 'Nie,Pon,Wto,Śro,Czw,Pią,Sob';
$lang['dp_first_day'] = '1';
$lang['dp_is_rtl'] = 'fałsz';
$lang['dp_month_names'] = 'Styczeń,Luty,Marzec,Kwiecień,Maj,Czerwiec,Lipiec,Sierpień,Wrzesień,Październik,Listopad,Grudzień';
$lang['dp_month_names_short'] = 'Sty,Lut,Mar,Kwi,Maj,Czer,Lip,Sier,Wrze,Paź,Lis,Gru';
$lang['dp_next_text'] = 'Następny';
$lang['dp_prev_text'] = 'Poprzedni';
$lang['dp_show_month_after_year'] = 'fałsz';
$lang['dp_week_header'] = 'Tg';
$lang['dp_year_suffix'] = ' ';
$lang['drag_and_drop'] = '
Przeciągnij i Upuść swoje pliki tutaj';
$lang['duplicate_recipient'] = 'Odbiorca już istnieje';
$lang['email_daily_statistics'] = 'Wyślij mi statystyki dzienne';
$lang['email_download_complete'] = 'Powiadom mnie o pobraniu';
$lang['email_guest_created'] = 'Powiadom o utworzeniu konta Gość';
$lang['email_guest_created_receipt'] = 'Powiadom mnie o utworzeniu konta Gość';
$lang['email_guest_expired'] = 'Powiadom Gościa o wygaśnięciu';
$lang['email_me_copies'] = 'Wysyłaj mi kopie wszystkich powiadomień';
$lang['email_me_on_expire'] = 'Powiadom mnie kiedy wygaśnie';
$lang['email_report_on_closing'] = 'Wyślij mi raport po wygaśnięciu';
$lang['email_sent'] = 'Wiadomość wysłana';
$lang['email_separator_msg'] = 'Wiele adresów email rozdzielonych znakiem , lub ;';
$lang['email_upload_complete'] = 'Powiadom mnie kiedy zakończy się wysyłanie';
$lang['email_upload_page_access'] = 'Powiadom mnie kiedy Gość odwiedzi stronę wysyłania';
$lang['email_upload_started'] = 'Powiadom mnie o rozpoczęciu wysyłania';
$lang['empty_file'] = 'Pusty plik';
$lang['enable_recipient_email_download_complete'] = 'Pozwól odbiorcom otrzymywać powiadomienia o zakończeniu pobrania poprzez email';
$lang['enable_recipient_email_download_complete_warning'] = 'Nie używaj tej opcji jeśli odbiorcą jest lista dystrybucyjna, w przeciwnym wypadku każde pobranie doprowadzi do wysłania wiadomości na listę.';
$lang['encountered_exception'] = 'Aplikacja napotkała na błąd w trakcie przetwarzania Twojego żądania';
$lang['encryption'] = 'Szyfrowanie';
$lang['enter_to_email'] = 'Adres(y) email odbiorców';
$lang['epoch_day'] = 'Dzień';
$lang['epoch_fifteen_minutes'] = '15 minut';
$lang['epoch_hour'] = 'Godzina';
$lang['epoch_month'] = 'Miesiąc';
$lang['epoch_week'] = 'Tydzień';
$lang['epoch_year'] = 'Rok';
$lang['error_date'] = 'Błędna data';
$lang['error_details'] = 'Szczegóły błędu technicznego';
$lang['error_dialog'] = 'Błąd';
$lang['error_type'] = 'Typ błędu';
$lang['expand_all'] = 'Rozwiń wszystkie';
$lang['expires'] = 'Wygasa';
$lang['expiry_date'] = 'Data wygaśnięcia';
$lang['extend'] = 'Przedłuż';
$lang['extend_and_remind'] = 'Przedłuż i wyślij przypomnienie';
$lang['extend_expiry_date'] = 'Przedłuż okres wygasania o {days} dni';
$lang['failed_to_connect_to_database'] = 'Nie można połączyć się z bazą danych';
$lang['failed_transfer_found'] = 'Wygląda że jeden z Twoich poprzednich transferów nie powiódł się, czy chcesz rozpocząć od miejsca gdzie się zakończył (będziesz musiał wskazać plik ponownie)?';
$lang['failures'] = 'Niepowodzenie';
$lang['feature_not_enabled'] = 'Przykro nam, ta funkcjonalność nie jest włączona';
$lang['file_bad_hash'] = 'Błędny skrót pliku';
$lang['file_chunk_out_of_bounds'] = 'Fragment pliku z poza zakresu';
$lang['file_encryption'] = 'Szyfrowanie pliku';
$lang['file_encryption_description'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Szyfrowanie plików jest kompleksowe. Twoje pliki są szyfrowane w przeglądarce internetowej. To do Ciebie należy wysłanie hasła szyfrowania do odbiorcy(ów), ponieważ nie przechowujemy żadnych haseł.<br/><i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Szyfrowanie plików ma znaczący wpływ na wydajność przeglądarki i/lub urządzenia nadawcy i odbiorcy(ów).<br/><i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pliki zaszyfrowane równe lub większe niż 4 GB mogą nie być możliwe do pobrania ze względu na ograniczenia przeglądarki internetowej.';
$lang['file_encryption_description_disabled'] = '<i class = "fa fa-exclamation-triangle" style = "color: # FFAA00" aria-hidden = "true"> </i> Nieobsługiwane w Twojej przeglądarce. Spróbuj ponownie, korzystając z najnowszej przeglądarki Firefox, Internet Explorer, Safari lub Chrome';
$lang['file_encryption_disabled'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Deszyfracja plików nie jest wspierane przez Twoją przeglądarkę. Proszę skorzystać z ostatnich wersji przeglądarek Firefox, Internet Explorer, Safari lub Chrome';
$lang['file_encryption_enter_password'] = 'Wprowadź hasło';
$lang['file_encryption_generate_password'] = 'Wygeneruj hasło';
$lang['file_encryption_need_password'] = 'Musisz podać hasło nim pobierzesz';
$lang['file_encryption_password'] = 'Hasło';
$lang['file_encryption_password_too_short'] = 'Hasło jest za krótkie';
$lang['file_encryption_show_password'] = 'Pokaż/Ukryj Hasło';
$lang['file_encryption_wrong_password'] = 'Niepoprawne Hasło';
$lang['file_extension_not_allowed'] = 'Niedozwolone rozszerzenie pliku';
$lang['file_integrity_check_failed'] = 'Sprawdzanie integralności pliku nie powiodło się';
$lang['file_not_found'] = 'Nie znaleziono pliku';
$lang['file_size_does_not_match'] = 'Rozmiary pliku nie pasują';
$lang['files'] = 'Pliki';
$lang['filtered_transfer_log'] = 'To jest odfiltrowany widok dziennika transferów';
$lang['forget'] = 'Zapomnij o tym';
$lang['forward'] = 'Prześlij';
$lang['forward_guest_voucher'] = 'Prześlij kupon gościa';
$lang['from'] = 'Od';
$lang['gb_per_second'] = 'Gb/sek';
$lang['get_a_link'] = 'Wygeneruj link zamiast wysyłać do odbiorcy';
$lang['get_full_user_remote_config'] = 'Pobierz pełną zdalną konfigurację';
$lang['global_statistics'] = 'Statystyki Globalne';
$lang['guest'] = 'Gość';
$lang['guest_deleted'] = 'Gość usunięty';
$lang['guest_not_found'] = 'Gość nie znaleziony';
$lang['guest_options'] = 'Opcje Gościa';
$lang['guest_reminded'] = 'Przypomniano Gościowi';
$lang['guest_too_many_recipients'] = 'Przekroczono maksymalna liczbę odbiorców';
$lang['guest_transfer_options'] = 'Opcje utworzonego transferu';
$lang['guest_vouchers_sent'] = 'Kupon Gościa wysłany';
$lang['guests'] = 'Goście';
$lang['guests_page'] = 'Goście';
$lang['guests_transfers'] = 'Transfery Gości';
$lang['gui_unknown_admin_section'] = 'Nieznana sekcja administracyjna';
$lang['help'] = 'Pomoc';
$lang['help_page'] = 'Pomoc';
$lang['hide_details'] = 'Ukryj szczegóły';
$lang['host_quota'] = 'Ukryj quote';
$lang['host_quota_usage'] = 'Wykorzystanie quota hosta';
$lang['ignore'] = 'Ignoruj';
$lang['incomplete'] = 'niekompletny';
$lang['info_dialog'] = 'Informacja';
$lang['invalid_address_format'] = 'Adres email ma nieprawidłowy format';
$lang['invalid_file'] = 'Niepoprawny plik';
$lang['invalid_file_name'] = 'Niepoprawna nazwa plik';
$lang['invalid_recipient'] = 'Niepoprawny odbiorca';
$lang['ip'] = 'Adres IP';
$lang['is_default'] = 'To jest wartośc domyślna';
$lang['iterations'] = 'Iteracje';
$lang['kb_per_second'] = 'Kb/sek';
$lang['last_activity'] = 'Ostatnia aktywność';
$lang['later'] = 'Zapytaj mnie później';
$lang['load'] = 'Ponów nieukończony transfer';
$lang['logoff'] = 'Wyloguj';
$lang['logon'] = 'Zaloguj';
$lang['mac_archive_message'] = 'W celu obsługi dużych plików wszystkie skompresowane archiwa (pliki .zip) mają format zip64, który niestety nie jest obsługiwany przez standardowe narzędzia do dekompresji systemu Apple OS X. <br /> Tutaj znajdziesz alternatywne oprogramowanie do dekompresji: <a href = "{cfg:mac_unzip_link}" target = "_ blank"> {cfg:mac_unzip_name} </a>.';
$lang['maintenance_autoresume'] = 'Twoje zadania automatycznie zostaną wznowione po zakończeniu prac serwisowych';
$lang['make_default'] = 'Przywróć wartość domyślną';
$lang['max_email_recipients_exceeded'] = 'Przekroczona maksymalna liczba odbiorców';
$lang['maximum_encrypted_file_size_exceeded'] = 'Maksymalny rozmiar pliku możliwego do zaszyfrowania został przekroczony. ';
$lang['maximum_file_size_exceeded'] = 'Maksymalny rozmiar pliku został przekroczony';
$lang['mb_per_second'] = 'Mb/sek';
$lang['me'] = 'Ja';
$lang['message'] = 'Wiadomość';
$lang['message_can_not_contain_urls'] = 'Wiadomość nie może zawierać elementów, które wyglądają jak adresy URL';
$lang['missing_files_for_restart'] = 'Brakujący plik(i), nie można wykonać restartu bez nich';
$lang['n_more'] = '{n} więcej';
$lang['need_to_readd_files'] = 'Musisz ponownie dodać poniższe pliki, aby móc ponownie rozpocząć przesyłanie';
$lang['never'] = 'nigdy';
$lang['no'] = 'Nie';
$lang['no_addresses_found'] = 'Nie znaleziono adresów email';
$lang['no_auditlog'] = 'Nie znaleziono dzienników kontroli';
$lang['no_guests'] = 'Brak Gości';
$lang['no_results'] = 'Brak wyników';
$lang['no_such_property'] = 'Nie znaleziono właściwości';
$lang['no_transfers'] = 'Brak Transferów';
$lang['none'] = 'Żaden';
$lang['noscript'] = 'Ta aplikacja w dużej mierze opiera się o JavaScript, musisz go włączyć, aby móc ją uruchomić.';
$lang['nothing_happened_as_of_late_you_can_send_client_logs'] = 'Przez pewien czas nie zgłoszono żadnych postępów w aktualnie przesyłanym transferze, jeśli uważasz, że utknął, przed zgłoszeniem go zespołowi pomocy technicznej wyślij ostatnie wpisy dziennika interfejsu użytkownika, klikając ten przycisk:';
$lang['number_of_files'] = 'Liczba plików';
$lang['ok'] = 'OK';
$lang['open_auditlog'] = 'Zobacz dziennik transferów';
$lang['open_file_auditlog'] = 'Zobacz dziennik dla tego pliku';
$lang['open_recipient_auditlog'] = 'Zobacz dziennik dla tego odbiorcy';
$lang['optional'] = 'opcjonalnie';
$lang['options'] = 'Opcje';
$lang['pager_has_no_more'] = 'Nie ma więcej rekordów.';
$lang['pager_more'] = 'Więcej...';
$lang['password_hashing_performance'] = 'Wydajność hashowania hasła';
$lang['pause'] = 'Wstrzymaj';
$lang['paused'] = 'Wstrzymano';
$lang['preferences_updated'] = 'Zaktualizowano preferencje użytkownika';
$lang['privacy_page'] = 'Prywatność';
$lang['privacy_page_auditlog_lifetime'] = 'Liczba dni przechowywania zdarzeń w dzienniku.';
$lang['privacy_page_clientlogs_lifetime'] = 'W przypadku niepowodzenia transferu może zostać zaoferowana Ci możliwość zgłoszenia problemu bezpośrednio za pośrednictwem tego interfejsu webowego. Ten raport zostanie usunięty z bazy danych serwera po upływie tylu dni.';
$lang['privacy_page_days_old_table_text'] = 'Liczba dni przechowywania danych';
$lang['privacy_page_guests_expired_lifetime'] = 'Po wygaśnięciu konta Gościa są usuwane po tylu dniach';
$lang['privacy_page_max_transfer_days_valid'] = 'Maksymalna liczba dni do wygaśnięcia transferu';
$lang['privacy_page_translatable_emails_lifetime'] = 'Liczba dni przechowywania wiadomości wysłanych do użytkownika';
$lang['profile_page_text_linking_to_admin_page'] = 'Możesz odwiedzić <a href="{cfg:site_url}/?s=admin"> stronę administracyjną </a>.';
$lang['profile_page_text_linking_to_privacy_page'] = 'FileSender ceni Twoją prywatność. <a href="{cfg:site_url}/?s=privacy"> kliknij, aby zobaczyć </a>, jak długo informacje są przechowywane przez tę instalację';
$lang['quota_usage'] = 'wykorzystano {size:used} z {size:total} , pozostało {size:available}';
$lang['reader_not_supported'] = 'Używasz starszej przeglądarki bez wsparcia dla HTML5.<br /><br />Przeciągnij i Upuść dla plików nie jest dostępne<br /><br />Możesz wysyłać pliki o wielkości do {size}.';
$lang['reason'] = 'Powód';
$lang['recipient_added'] = 'Odbiorca dodany';
$lang['recipient_error_bounce'] = 'email nie został dostarczeny';
$lang['recipient_errors'] = 'Błędy w odbiorcach';
$lang['recipient_not_found'] = 'Nie znaleziono Odbiorcy';
$lang['recipient_reminded'] = 'Przypomniano o transferze odbiorcy';
$lang['recipients'] = 'Odbiorcy';
$lang['recipients_notifications_language'] = 'Język odbiorcy';
$lang['reconnect_and_continue'] = 'Połącz Ponownie i Kontynuuj';
$lang['redirect_url_on_complete'] = 'Przekieruj po przesłaniu';
$lang['remote_auth_sync_request'] = '<p> <strong> {remote} </strong> poprosił o podanie danych zdalnego uwierzytelnienia. </p> <p> Aby umożliwić dostęp, podaj następujący kod do <strong> {remote} </strong>: <strong> {code} </strong> (kod jest ważny tylko przez kolejne 2 minuty). </p> <p> Jeśli nie wiesz, o co chodzi, po prostu zignoruj tę wiadomość. </p>';
$lang['report_cannot_write_file'] = 'Nie można zapisać pliku raportu';
$lang['report_event_archive_download_ended'] = 'Odbiorca {author.identity} zakończył pobieranie archiwum transferu';
$lang['report_event_archive_download_started'] = 'Odbiorca {author.identity} rozpoczął pobieranie archiwum transferu';
$lang['report_event_download_ended'] = 'Odbiorca {author.identity} zakończył pobieranie {file.name} ({size:file.size})';
$lang['report_event_download_resumed'] = 'Odbiorca {author.identity} wznowił pobieranie pliku {file.name} ({size:file.size})';
$lang['report_event_download_started'] = 'Odbiorca {author.identity} rozpoczął pobieranie {file.name} ({size:file.size})';
$lang['report_event_file_uploaded'] = 'Plik {file.name} ({size:file.size}) przesłano (zajęło {time:time_taken})';
$lang['report_event_transfer_available'] = 'Transfer stał się dostępny (zajęło {time:time_taken})';
$lang['report_event_transfer_closed'] = 'Transfer został zamknięty na życzenie';
$lang['report_event_transfer_deleted'] = 'Dane transferu zostały usunięte';
$lang['report_event_transfer_expired'] = 'Transfer wygasł';
$lang['report_event_transfer_sent'] = 'Link pobrania wysłany do odbiorcy(ów)';
$lang['report_event_transfer_started'] = 'Utworzono transfer';
$lang['report_event_upload_ended'] = 'Wysyłanie zakończono';
$lang['report_event_upload_resumed'] = 'Wznowiono wysyłanie';
$lang['report_event_upload_started'] = 'Rozpoczęto wysyłanie';
$lang['report_exception'] = 'błąd raportu';
$lang['report_format_not_available'] = 'Format raportu nie jest dostępny';
$lang['report_guest_event_transfer_sent'] = 'Link pobrania wysłany do odbiorcy(ów)';
$lang['report_guest_event_transfer_started'] = 'Transfer został utworzony przez gościa {author.identity}';
$lang['report_nothing_found'] = 'Nie znaleziono nic do raportowania';
$lang['report_owner_event_archive_download_ended'] = 'Właściciel zakończył pobieranie archiwum transferów';
$lang['report_owner_event_archive_download_started'] = 'Właściciel rozpoczął pobieranie archiwum transferów';
$lang['report_owner_event_download_ended'] = 'Właściciel zakończył pobieranie {file.name} ({size:file.size})';
$lang['report_owner_event_download_resumed'] = 'Właściciel wznowił pobieranie {file.name} ({size:file.size})';
$lang['report_owner_event_download_started'] = 'Właściciel rozpoczął pobieranie {file.name} ({size:file.size})';
$lang['report_ownership_required'] = 'Musisz być właścicielem raportu';
$lang['report_recipient_event_archive_download_ended'] = 'Odbiorca zakończył pobieranie archiwum transferów';
$lang['report_recipient_event_archive_download_started'] = 'Odbiorca rozpoczął pobieranie archiwum transferu';
$lang['report_recipient_event_download_ended'] = 'Odbiorca zakończył pobieranie {file.name} ({size:file.size})';
$lang['report_recipient_event_download_resumed'] = 'Odbiorca wznowił pobieranie pliku {file.name} ({size:file.size})';
$lang['report_recipient_event_download_started'] = 'Odbiorca rozpoczął pobieranie {plik.name} ({size:file.size})';
$lang['report_unknown_format'] = 'Nieznany format raportu';
$lang['report_unknown_target_type'] = 'Nieznany typ celu raportu';
$lang['rest_access_forbidden'] = 'Serwer REST odmówił dostępu';
$lang['rest_admin_required'] = 'Wymagane uprawnienia Administratora';
$lang['rest_authentication_required'] = 'REST wymaga uwierzytelnienia';
$lang['rest_bad_parameter'] = 'Zły parametr REST';
$lang['rest_endpoint_missing'] = 'Serwer REST nie mógł znaleźć punktu końcowego pod adresem URL';
$lang['rest_endpoint_not_implemented'] = 'Punkt końcowy REST nie został zaimplementowany';
$lang['rest_jsonp_get_only'] = 'Serwer REST akceptuje tylko żądania GET dla danych wyjściowych JSONP';
$lang['rest_method_not_allowed'] = 'Serwer REST nie akceptuje tej metody';
$lang['rest_method_not_implemented'] = 'Metoda REST nie została zaimplementowana w punkcie końcowym';
$lang['rest_missing_parameter'] = 'Brak parametru REST';
$lang['rest_ownership_required'] = 'Wymagane prawo własności do zasobów REST';
$lang['rest_sanity_check_failed'] = 'Kontrola czystości REST nie powiodła się';
$lang['rest_updatedsince_bad_format'] = 'Parametr REST updatedSince jest źle sformatowany';
$lang['rest_xsrf_token_did_not_match'] = 'Żeton bezpieczeństwa nie pasuje';
$lang['restart'] = 'Uruchom ponownie';
$lang['restart_failed_transfer'] = 'Czy zrestartować transfer zakończony niepowodzeniem?';
$lang['resume'] = 'Wznów';
$lang['retry'] = 'Spróbuj jeszcze raz';
$lang['retry_attempt_x'] = 'Ponowna próba {x}';
$lang['retry_later'] = 'Zapisz postęp i spróbuj ponownie';
$lang['save'] = 'Zapisz';
$lang['search'] = 'Szukaj';
$lang['search_user'] = 'Szukaj użytkownika (na podstawie ID)';
$lang['searching'] = 'Wyszukuje ...';
$lang['seconds_since_data_was_last_sent'] = '{seconds} sekund od ostatniego wysłania danych';
$lang['see_all'] = 'Zobacz wszystko';
$lang['select_all_for_archive_download'] = 'Wybiezr wszystkie pliki aby pobrać je jako archiwum';
$lang['select_directory'] = 'Wybierz katalog';
$lang['select_file'] = 'Wybierz swój plik';
$lang['select_files'] = 'Wybierz pliki';
$lang['select_for_archive_download'] = 'Wybierz pobranie jako archiwum';
$lang['send'] = 'Wyślij';
$lang['send_client_logs'] = 'Wyślij dziennik';
$lang['send_reminder'] = 'Wyślij przypomnienie';
$lang['send_to_my_email'] = 'Wyślij na mój adres email';
$lang['send_voucher'] = 'Wyślij Kupon';
$lang['serverlog_auth_sp_attribute_not_found'] = 'Wystąpił problem ze znalezieniem atrybutu autoryzacji SP. Są to atrybuty dostępne w czasie uwierzytelniania. Sprawdź ponownie, czy pisownia nazwy atrybutu jest poprawna. Może konfiguracja szuka niewłaściwego atrybutu?';
$lang['serverlog_config_directive'] = 'Powiązana dyrektywa konfiguracyjna \'{key}\'';
$lang['serverlog_wanted_key_in_array'] = 'Wymagany atrybut z kluczem \'{key}\'';
$lang['show_client_logs'] = 'Pokaż dziennik klienta';
$lang['show_details'] = 'Pokaż szczegóły';
$lang['showhide'] = 'Pokaż/Ukryj';
$lang['size'] = 'Rozmiar';
$lang['size_gb'] = 'Gb';
$lang['size_kb'] = 'Kb';
$lang['size_mb'] = 'Mb';
$lang['size_mean'] = 'średni rozmiar';
$lang['size_shown_is_average_value_per_interval'] = 'Pokazany rozmiar jest średnią dla każdego przedziału';
$lang['size_shown_is_totals_per_interval'] = 'Pokazany rozmiar to suma wszystkich rozmiarów transferów dla przedziału';
$lang['size_tb'] = 'Tb';
$lang['size_total'] = 'wielkość wszystkich transferów';
$lang['size_unit'] = 'B';
$lang['speed_unit_bits'] = 'b/s';
$lang['speed_unit_bytes'] = 'B/s';
$lang['stalled_transfer'] = 'Transfer utknął';
$lang['statevent_download_encrypted_started'] = 'pobieranie rozpoczęte (szyfrowanie)';
$lang['statevent_download_nocrypt_started'] = 'pobieranie rozpoczęte (brak szyfrowania)';
$lang['statevent_download_started'] = 'pobieranie rozpoczęte';
$lang['statevent_upload_encrypted_started'] = 'wysyłanie rozpoczęte (szyfrowanie)';
$lang['statevent_upload_nocrypt_started'] = 'wysyłanie rozpoczęte (brak szyfrowania)';
$lang['statevent_upload_started'] = 'wysyłanie rozpoczęte (szyfrowanie)';
$lang['statistics_page'] = 'Statystyki';
$lang['statlog_not_found'] = 'Dziennik statystyk nie odnaleziony';
$lang['statlog_unknown_event'] = 'Nieznane zdarzenie';
$lang['stop'] = 'Stop';
$lang['stop_transfer_upload'] = 'Zatrzymać przesyłanie (wygeneruje błędy po stronie przesyłającego)?';
$lang['storage_available'] = 'Dostępna przestrzeń';
$lang['storage_block'] = 'Blok';
$lang['storage_chunk_too_large'] = 'Zbyt duży fragment pamięci przechowywania';
$lang['storage_filesystem_bad_resolver_target'] = 'Błąd resolvera pamięci przechowywania';
$lang['storage_filesystem_bad_usage_output'] = 'Błąd użycia pamięci przechowywania';
$lang['storage_filesystem_cannot_create_path'] = 'Nie można utworzyć ścieżki w systemie plików';
$lang['storage_filesystem_cannot_delete'] = 'Nie można usunąć z systemu plików';
$lang['storage_filesystem_cannot_get_usage'] = 'Błąd użycia pamięci przechowywania';
$lang['storage_filesystem_cannot_read'] = 'Nie można odczytać z systemu plików';
$lang['storage_filesystem_cannot_write'] = 'Nie można pisać w systemie plików';
$lang['storage_filesystem_file_not_found'] = 'System plików pamięci przechowywania nie został znaleziony';
$lang['storage_filesystem_out_of_space'] = 'Brak miejsca w systemie plików pamięci przechowywania';
$lang['storage_main'] = 'Wszystko';
$lang['storage_not_enough_space_left'] = 'Za mało miejsca w pamięci przestrzeni';
$lang['storage_paths'] = 'Powiązane ścieżki';
$lang['storage_total'] = 'Całkowita Przestrzeń';
$lang['storage_usage'] = 'Wykorzystanie pamięci przestrzeni';
$lang['storage_used'] = 'Wykorzystana przestrzeń';
$lang['subject'] = 'Temat';
$lang['success_dialog'] = 'Powodzenie';
$lang['system_active_setting'] = 'To ustawienie jest aktywne w twoim systemie';
$lang['tb_per_second'] = 'Tb/sek';
$lang['template_not_found'] = 'Nie odnaleziono szablonu';
$lang['terasender_failed_after_many_retries'] = 'Przesłanie fragmentu pliku zakończyło się niepowodzeniem po kilku próbach. Czy nadal masz połączenie z Internetem?';
$lang['terasender_no_workers_have_started'] = 'Przesłanie fragmentu pliku nie powiodło się, ponieważ nie można uruchomić agentów. Czy nadal masz połączenie z Internetem?';
$lang['terasender_worker_count'] = 'Liczba wątków TeraSender\'a';
$lang['terasender_worker_failed_to_start'] = 'Nie można zainicjować jednego lub więcej zadań przesyłania';
$lang['testterm'] = 'wartość testowa';
$lang['time_format'] = '{h:H\h} {i:i\m\i\n} {s:s\s}';
$lang['time_to_complete_ms'] = 'Czas do zakończenia (ms)';
$lang['time_to_complete_s'] = 'Czas do zakończenia (sekundy)';
$lang['to'] = 'Do';
$lang['too_long_since_any_data_was_last_sent'] = 'Zbyt długa przerwa od ostatniego wysłania danych';
$lang['tracking_event_not_found'] = 'Nie odnaleziono śledzonego zdarzenia';
$lang['tracking_unknown_event'] = 'Nieznane zdarzenie śledzenia';
$lang['transfer_closed'] = 'Transfer zamknięty';
$lang['transfer_expiry_extension_count_exceeded'] = 'Osiągnięto maksymalną datę wygasania transferu';
$lang['transfer_expiry_extension_not_allowed'] = 'Przedłużenie wygasania transferu nie jest dozwolone';
$lang['transfer_extended'] = 'Data wygaśnięcia transferu przedłużona do {expires}';
$lang['transfer_extended_reminded'] = 'Data wygaśnięcia transferu przedłużona do {expires}, powiadomienia wysłano do odbiorców';
$lang['transfer_file_name_invalid'] = 'Nazwa pliku zawiera niepoprawne znaki';
$lang['transfer_files_incomplete'] = 'Przesyłanie plików nie zostało zakończone';
$lang['transfer_host_quota_exceeded'] = 'Przekroczona quota hosta';
$lang['transfer_id'] = 'Transfer ID';
$lang['transfer_maximum_size_exceeded'] = 'Przekroczono maksymalna wielkość transferu';
$lang['transfer_no_files'] = 'Transfer nie ma plików';
$lang['transfer_no_recipients'] = 'Transfer nie ma odbiorców';
$lang['transfer_not_availabe'] = 'Transfer nie dostępny';
$lang['transfer_not_found'] = 'Transfer nie odnaleziony';
$lang['transfer_rejected'] = 'Utworzenie transferu odrzucone';
$lang['transfer_reminded'] = 'Przypomniano o transferze odbiorcom';
$lang['transfer_seems_to_be_stalled'] = 'Wydaje się że transfer utknął, czy chcesz spróbować uruchomić go ponownie, czy wolisz go zatrzymać?';
$lang['transfer_too_many_files'] = 'Przekroczono maksymalna liczbę plików';
$lang['transfer_too_many_recipients'] = 'Przekroczono maksymalna liczbę odbiorców';
$lang['transfer_upload_stopped'] = 'Zatrzymano wysyłanie transferu';
$lang['transfer_user_quota_exceeded'] = 'Przekroczona quota użytkownika';
$lang['transfers_page'] = 'Moje Transfery';
$lang['translate_to'] = 'Przetłumacz na:';
$lang['turning_on_guests_get_a_link_disables_can_only_send_to_me'] = 'Zezwolenie gościom na otrzymanie linku oznacza, że ​​opcja można tylko do mnie wysłać, została wyłączona';
$lang['undergoing_maintenance'] = 'Aplikacja jest w trakcie prac serwisowych';
$lang['unexpected_file'] = 'Ten plik nie jest częścią restartowanego transferu';
$lang['unknown_page'] = 'Nieznana strona';
$lang['upload_all_terasender_workers_completed_pbkdf2'] = 'Wszyscy agenci przesyłania są teraz gotowi i powinni przesyłać zaszyfrowane dane';
$lang['upload_log_header'] = 'Komunikaty transferu danych';
$lang['upload_page'] = 'Wysyłanie';
$lang['upload_page_graph_encryption_in_transit'] = 'Transfer szyfrowanych danych';
$lang['upload_page_graph_encryption_in_transit_and_rest'] = 'Transfer szyfrowanych i nie danych';
$lang['upload_page_graph_mb_per_second'] = 'MB/sek';
$lang['upload_page_graph_title_upload_speed_of_files_over'] = 'Średnia Całkowita Szybkość Wysyłania Plików większych niż {size} ';
$lang['upload_progressing_again'] = 'Ponownie podjęto wysyłanie';
$lang['upload_stalled_and_resumed'] = 'Przesyłanie utknęło i zostało wznowione...';
$lang['upload_stalled_due_to_testing'] = 'Przesyłanie utknęło przez przypadek testowy...';
$lang['upload_started'] = 'Przesyłanie rozpoczęte...';
$lang['uploaded'] = 'Przesłano';
$lang['uploading_transfers'] = 'Aktualnie trwające transfery';
$lang['user_additional'] = 'Dodatkowe informacje';
$lang['user_additional_body'] = 'To są informacje, które posiadamy o twoim koncie.';
$lang['user_additionnal'] = 'Dodatkowe informacje';
$lang['user_auth_secret'] = 'Sekret';
$lang['user_created'] = 'Pierwsze logowanie';
$lang['user_deleted'] = 'Zostałeś usunięty z serwera. Życzymy miłego dnia!';
$lang['user_hit_guest_limit'] = 'Osiągnięto maksymalną liczbę gości jaką możesz zaprosić.';
$lang['user_id'] = 'Identyfikator';
$lang['user_lang'] = 'Język domyślny';
$lang['user_missing_uid'] = 'UID użytkownika nie został znaleziony';
$lang['user_not_found'] = 'Użytkownik nie został znaleziony';
$lang['user_page'] = 'Mój Profil';
$lang['user_preferences'] = 'Preferencje';
$lang['user_preferences_body'] = 'Niektóre z ustawień preferencji dla twojego konta, które mógłbyś chcieć zmienić.';
$lang['user_quota'] = 'Quota użytkownika';
$lang['user_remote_authentication'] = 'Zdalne uwierzytelnianie';
$lang['user_remote_authentication_body'] = 'Użyj tych informacji do uwierzytelnienia w systemie, jeśli tworzysz klientów REST.';
$lang['user_requested_reconnect_and_continue_upload'] = 'Użytkownik zażądał ponownego podłączenia do serwera i kontynuacji wysyłania';
$lang['users'] = 'Użytkownicy';
$lang['utilities_uid_generator_bad_unicity_checker'] = 'Nieprawidłowe sprawdzenie niepowtarzalności dla generatora UID';
$lang['utilities_uid_generator_tried_too_much'] = 'Zbyt duże wykorzystanie generatora UID';
$lang['valid_only_one_time'] = 'Dotyczy tylko dla jednego pprzesłania';
$lang['value'] = 'Wartość';
$lang['view_full_log'] = 'Pokaż cały dziennik';
$lang['waiting_for_upload_to_stabilize'] = 'Oczekiwanie na stabilizację wysyłania';
$lang['what_to_do'] = 'Co zrobić?';
$lang['with_identity'] = 'Email nadawcy';
$lang['yes'] = 'Tak';
$lang['you_can_report_exception'] = 'Aby pomóc działowi wsparcia w diagnozie problemu, zgłaszając ten błąd podaj następujący kod: ';
$lang['you_can_report_exception_by_email'] = 'Możesz zgłosić ten błąd poprzez email';
$lang['you_can_send_client_logs'] = 'Aby pomóc zespołowi pomocy technicznej dowiedzieć się, co się stało, możesz wysłać ostatnie wpisy dziennika z interfejsu użytkownika, klikając ten przycisk:';
